{"id":5883,"date":"2023-03-26T09:57:55","date_gmt":"2023-03-26T07:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/home\/"},"modified":"2025-06-23T15:57:18","modified_gmt":"2025-06-23T13:57:18","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5883\" class=\"elementor elementor-5883 elementor-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d4dd9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74d4dd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcc079 elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"fdcc079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"hotel-folgaria-eng-11\" data-id=\"5\" id=\"SR7_5_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.51\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-27\" data-key=\"27\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_5_1-27-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra.jpg\" alt=\"hotel a folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel a folgaria alpe cimbra\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-30\" data-key=\"30\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_5_1-30-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/folgaria-hotel.jpg\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-29\" data-key=\"29\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_5_1-29-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria.jpg\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-31\" data-key=\"31\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_5_1-31-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotelfolgaria.jpg\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-32\" data-key=\"32\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"SR7_5_1-32-0\" class=\"sr7-layer\">Hotel Grizzly & Bistrot 1017<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 id=\"SR7_5_1-32-4\" class=\"sr7-layer\">Zanurzenie w<\/br>\nAlpe Cimbra<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_5_1-32-7\" class=\"sr7-layer\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra.jpg\" data-libid=\"3355\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"hotel a folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel a folgaria alpe cimbra\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9ob3RlbGdyaXp6bHkuaXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDUvaG90ZWwtYS1mb2xnYXJpYS1hbHBlLWNpbWJyYS5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-alpe-cimbria.jpg\" data-libid=\"2788\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9ob3RlbGdyaXp6bHkuaXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDQvaG90ZWwtYWxwZS1jaW1icmlhLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria.jpg\" data-libid=\"2789\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9ob3RlbGdyaXp6bHkuaXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDQvaG90ZWwtYS1mb2xnYXJpYS5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" data-src=\"\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/folgaria-hotel.jpg\" data-libid=\"2790\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9ob3RlbGdyaXp6bHkuaXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDQvZm9sZ2FyaWEtaG90ZWwuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" data-src=\"\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotelfolgaria.jpg\" data-libid=\"2791\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"hotel folgaria alpe cimbra\" title=\"hotel folgaria alpe cimbra\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9ob3RlbGdyaXp6bHkuaXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDQvaG90ZWxmb2xnYXJpYS5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_5_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_5_1\",el:[920,920,768,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[920,920,768,960,720],gw:[1024,1024,1024,778,480],vpt:['-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px&#039;,&#039;-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"type\":\"solid\",\"orig\":\"#1c1c1c\",\"string\":\"rgba(28, 28, 28, 1)\"}'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_5_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5594a8db cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5594a8db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-311cf3e1\" data-id=\"311cf3e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523c3ab0 cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"523c3ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Twoje wakacje tu\u017c przy stoku<\/span><\/div>\t            <h2 class=\"cs-title\">\n\t                W zachwycaj\u0105cej scenerii<br>Alpe Cimbra\t            <\/h2>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce budzisz <strong>si\u0119 z widokiem na \u015bnie\u017cne trasy<\/strong> lub <strong>zaproszeniem zielonych le\u015bnych \u015bcie\u017cek<\/strong>. W <em>Hotelu Grizzly<\/em> &amp; <em>Bistrot 1017 <\/em>ka\u017cdy dzie\u0144 zaczyna si\u0119 w otoczeniu autentycznej natury Alpe Cimbra \u2013 mi\u0119dzy sportem, relaksem i prawdziwymi smakami. <\/p>\n<p>Zim\u0105 znajdujesz si\u0119 bezpo\u015brednio na stoku: <strong>bez konieczno\u015bci dojazdu<\/strong>, tylko czysta przyjemno\u015b\u0107 z jazdy na \u015bwie\u017cym puchu. Latem natomiast czekaj\u0105 na Ciebie szlaki trekkingowe i rowerowe, rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 tu\u017c przy hotelu, prowadz\u0105ce przez alpejskie jeziora, kwitn\u0105ce \u0142\u0105ki i zapieraj\u0105ce dech w piersiach panoramy. <\/p>\n<p>Po aktywnym dniu <strong>daj si\u0119 oczarowa\u0107 naszej domowej kuchni<\/strong>, przygotowanej z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w i tradycyjnych przepis\u00f3w, kt\u00f3re pachn\u0105 domem i g\u00f3rami.<\/p>\n<p>W Hotelu Grizzly czeka Ci\u0119 serdeczne przyj\u0119cie w nieformalnej, rodzinnej atmosferze \u2013 z my\u015bl\u0105 o Twojej pe\u0142nej <strong>swobodzie i komforcie<\/strong>.<\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ff5b65 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ff5b65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-638c671 dark-color elementor-invisible\" data-id=\"638c671\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2809,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2810,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2811,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-2.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2812,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-3.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f8cb9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22f8cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c47521\" data-id=\"4c47521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8107c cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"fe8107c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-right text-center-tablet\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Wszystko, czego oczekujesz od g\u00f3rskich wakacji<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title\">\n\t                w Hotelu Grizzly\t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>Lokalizacja nie do pobicia<\/strong>: bezpo\u015brednio przy stokach i wej\u015bciu na szlaki<br \/><strong>Po\u017cywna kuchnia<\/strong>: prawdziwe lokalne smaki przygotowywane z dba\u0142o\u015bci\u0105<br \/><strong>Rodzinna atmosfera<\/strong>: z sercem i dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y<br \/><strong>Aktywny wypoczynek<\/strong>: narty, trekking, rowery i relaks w\u015br\u00f3d natury<br \/><strong>Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/strong>: wybierz pobyt przyjazny \u015brodowisku<\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b1ecad9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1ecad9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c2a27f\" data-id=\"7c2a27f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e081445 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"e081445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">od hotelu do stok\u00f3w narciarskich<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"20\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> m.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c91750a\" data-id=\"c91750a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e39bbd9 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"e39bbd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">pieszych tras bezpo\u015brednio z hotelu<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"80\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> Km<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93f41f7\" data-id=\"93f41f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11243ec elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"11243ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w w restauracji<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-799a1d60 cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"799a1d60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b805e9a dark-color\" data-id=\"7b805e9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d62d31e elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"2d62d31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle color-white\">Idealne dla ka\u017cdej grupy<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title\">\n\t                Wybierz<br>sw\u00f3j pok\u00f3j\t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>Ka\u017cdy zapewnia prywatne, przyjazne schronienie po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144:<br \/>Przestronne pokoje w alpejskim stylu, pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a, ze starannie dobranymi detalami i kontakt z natur\u0105.<br \/>Z okien rozpo\u015bciera si\u0119 zapieraj\u0105cy dech widok na lasy, \u015bnie\u017cne stoki i bezkresne niebo.  <\/p>\n<p>Dla par, rodzin i grup przyjaci\u00f3\u0142 \u2013 znajdziesz idealne miejsce na ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 swojego pobytu.<\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa3855e elementor-section-full_width cs-animation-small-offset elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"fa3855e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7be2363\" data-id=\"7be2363\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8dc442 elementor-widget elementor-widget-cs_rooms\" data-id=\"d8dc442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_rooms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"posts cs-rooms text-center cs-rooms-carousel layout-grid layout-overlay slider-arrows-overlap carousel-center-mode column-1 img-ratio-3-2 img-ratio-1-1-mobile\" data-autoplay=\"off\" data-autoplay-speed=\"\" data-show-arrows=\"on\" data-show-dots=\"on\" data-column=\"1\">\n                        <div class=\"posts-wrapper cs-rooms-wrapper\">\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-rodzinny\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-rodzinny\/\">POK\u00d3J RODZINNY<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail hide\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-czteroosobowy-z-widokiem-na-stoki\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-14.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-czteroosobowy-z-widokiem-na-stoki\/\">POK\u00d3J CZTEROOSOBOWY Z WIDOKIEM NA STOKI<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail hide\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-czteroosobowy\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-13.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-czteroosobowy\/\">POK\u00d3J CZTEROOSOBOWY<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail hide\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-trzyosobowy\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-10.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-trzyosobowy\/\">POK\u00d3J TRZYOSOBOWY<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail hide\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-dwuosobowy-z-widokiem-na-stoki\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-dwuosobowy-z-widokiem-na-stoki\/\">POK\u00d3J DWUOSOBOWY Z WIDOKIEM NA STOKI<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post cs-room-item has-post-thumbnail hide\">\t\t    <div class=\"featured-img\">\n\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-dwuosobowy\/\" aria-label=\"Room Featured Image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-1200x800.jpg\" class=\"attachment-cozystay_1200x9999 size-cozystay_1200x9999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-780x520.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-600x400.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-550x367.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-370x247.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra-255x170.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ski-hotel-folgaria-alpe-cimbra.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t        <\/a>\t\t    <\/div>\n\t    <div class=\"post-content cs-room-content\">\n\t        <header class=\"post-header item-header\">\t            <h2 class=\"post-title item-title\">\n\t                <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/room\/pokoj-dwuosobowy\/\">Pok\u00f3j dwuosobowy<\/a>\n\t            <\/h2>\t        <\/header>\t    <\/div>\n\t<\/div>\n                        <\/div>                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6995c4 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6995c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca5eccd\" data-id=\"ca5eccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86ef1d cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"c86ef1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Autentyczne smaki, jak kiedy\u015b<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title\">\n\t                NASZE<br>PROPOZYCJE KULINARNE\t            <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fd3da elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_info_box\" data-id=\"06fd3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"cs_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"cs-info-box column-3 valign-middle img-left\">\n                <div class=\"cs-info-box-wrap\">                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-45c6934\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-cocktail-2\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h6 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Bar z tarasem\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-b185581\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-sandwich\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h6 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Bistrot 1017\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-5dac418\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-room-service\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h6 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Restauracja \u00e0 la carte\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7e481 cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"6f7e481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>Do Hotelu Grizzly <strong>nie przyje\u017cd\u017ca si\u0119 tylko na nocleg<\/strong>: przyje\u017cd\u017ca si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c, aby <strong>dobrze zje\u015b\u0107<\/strong>, zrobi\u0107 sobie pyszn\u0105 przerw\u0119 lub po prostu cieszy\u0107 si\u0119 g\u00f3rami z kieliszkiem w d\u0142oni!<\/p>\n<p>Wybierz mi\u0119dzy <strong>Bistrot 1017<\/strong> \u2013 idealnym na pyszny lunch, a <strong>Restauracj\u0105 \u00e0 la carte<\/strong> \u2013 idealn\u0105 na kameraln\u0105 kolacj\u0119. W chwilach relaksu spr\u00f3buj aperitifu lub gor\u0105cej czekolady w naszym <strong>barze<\/strong>, wracaj\u0105c z trasy.<\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a185fe8 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a185fe8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b9be0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"c3b9be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/bar-bistrot-1017\/\" class=\"elementor-button-link button\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">Odkryj Bistrot 1017<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa38d0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"8fa38d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/restauracja-a-la-carte\/\" class=\"elementor-button-link button\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">Odkryj Restauracj\u0119 \u00e0 la carte<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a53c064 dark-color elementor-invisible\" data-id=\"a53c064\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2834,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-4.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2835,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-1-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2838,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-4-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2836,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-2-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2837,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-3-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2839,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-5.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c00012 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c00012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6243eb0 cs-section-content-fullwidth cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6243eb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:3471,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-34.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3582,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-47.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3581,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-46.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3512,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/hotel-folgaria-alpe-cimbra.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3567,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-40.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\" data-cs-parallax-y=\"80\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7860ac8\" data-id=\"7860ac8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ac1bc elementor-widget__width-initial cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"27ac1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-left text-center-mobile\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle color-white\">Folgaria i Alpe Cimbra<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title color-white\">\n\t                P\u0142askowy\u017c do prze\u017cywania, o ka\u017cdej porze roku\t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text color-white\">\n\t                <p>Ciche lasy, zielone pastwiska, g\u00f3rskie wioski i ponad sto kilometr\u00f3w \u015bnie\u017cnych stok\u00f3w \u2013 <strong>Alpe Cimbra to jedno z najbardziej urzekaj\u0105cych miejsc w Trydencie<\/strong>.<br data-start=\"387\" data-end=\"390\">Folgaria \u2013 serce tego p\u0142askowy\u017cu \u2013 wita Ci\u0119 autentyczn\u0105 aur\u0105 i powolnym rytmem g\u00f3rskiego \u017cycia. Niezale\u017cnie od tego, czy przyje\u017cd\u017casz na narty, trekking, rowery, czy po prostu \u015bwie\u017ce powietrze \u2013 znajdziesz tu przestrze\u0144, \u017cyw\u0105 natur\u0119 i tradycje, kt\u00f3re rozgrzewaj\u0105 serce. <\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb5dda4 elementor-section-full_width cs-animation-small-offset elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"bb5dda4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c21d25 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"2c21d25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb72ebb\" data-id=\"bb72ebb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30021c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f30021c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Narciarstwo, snowboard, rakiety \u015bnie\u017cne, trekking, rowery, panoramiczne spacery \u2013 aktywno\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 zaraz po wyj\u015bciu z Hotelu.<br data-start=\"375\" data-end=\"378\">Dla ka\u017cdego \u2013 sportowca, odkrywcy, relaksuj\u0105cego si\u0119 w naturze \u2013 przygotowali\u015bmy do\u015bwiadczenie skrojone na miar\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef5ace elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-cs_circle_button\" data-id=\"bef5ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_circle_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/folgaria-alpe-cimbra\/\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-circle cs-btn-outline cs-btn-color-white\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span>\n        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d78f968\" data-id=\"d78f968\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b709e69 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b709e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d1e1cca cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d1e1cca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-776ae962 cs-animation-small-offset elementor-invisible\" data-id=\"776ae962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662dae8 cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"662dae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-left text-center-tablet\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Wszystko, czego potrzebujesz, aby cieszy\u0107 si\u0119 beztroskimi wakacjami<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title\">\n\t                Nasze us\u0142ugi\t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>W Hotelu Grizzly ka\u017cdy detal zosta\u0142 przemy\u015blany, aby zapewni\u0107 Ci wygodny, relaksuj\u0105cy pobyt pe\u0142en pi\u0119knych do\u015bwiadcze\u0144\u2026<\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e68fb4 elementor-widget elementor-widget-cs_info_box\" data-id=\"65e68fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"cs-info-box column-2 valign-top img-left\">\n                <div class=\"cs-info-box-wrap\">                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-cccff81\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-ski-lift\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Lokalizacja przy stokach i szlakach \t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Wyrusz bezpo\u015brednio z Hotelu na narty lub piesze w\u0119dr\u00f3wki<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-7af6519\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-snowboard\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Przechowalnia rower\u00f3w i wyposa\u017cona narciarnia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Bezpieczne, wygodne i zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o sportowcach<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-332c576\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-landscape-1\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Eco-friendly Hotel\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Troska o \u015brodowisko i zr\u00f3wnowa\u017cone wybory<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-40ea97b\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-wifi-signal-1\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Wi-Fi\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Szybkie po\u0142\u0105czenie we wszystkich cz\u0119\u015bciach Hotelu<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-e4eb3db\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-ski-equipment\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu narciarskiego\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Wypo\u017cyczalnia nart i snowboardu w korzystnych cenach<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-d101750\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-bicycle\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w i e-bike\u2019\u00f3w w korzystnych cenach<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-051fc51\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-landscape-2\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h3 class=\"cs-title cs-info-box-title\">Wycieczki z przewodnikiem\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 organizacji wycieczek z przewodnikiem przez naszych wybranych partner\u00f3w<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ad70fae cs-animation-small-offset elementor-invisible\" data-id=\"3ad70fae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2adb8390 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2adb8390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"666\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-780x666.jpg\" class=\"attachment-cozystay_780x9999 size-cozystay_780x9999 wp-image-5896\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-780x666.jpg 780w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-300x256.jpg 300w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-1024x875.jpg 1024w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-768x656.jpg 768w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-1200x1025.jpg 1200w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-600x513.jpg 600w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-550x470.jpg 550w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-370x316.jpg 370w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino-255x218.jpg 255w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-trentino.jpg 1346w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cbcf1b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cbcf1b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27c5fa0c\" data-id=\"27c5fa0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249ac0b cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"249ac0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Prawdziwe do\u015bwiadczenia, opowiedziane przez tych, kt\u00f3rzy ju\u017c wybrali Grizzly<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title\">\n\t                Wasze opinie\t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">S\u0142owa naszych go\u015bci s\u0105 <strong>nasz\u0105 najlepsz\u0105 wizytwk\u0105<\/strong><\/span>. <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Oto, co opowiadaj\u0105 ci, kt\u00f3rzy sp\u0119dzili wakacje w Hotelu Grizzly:<\/span><\/p>\n\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78adde68 cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_testimonials\" data-id=\"78adde68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"cs_testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n            <div class=\"cs-testimonials testimonial-style-1 text-center testimonials-slider\" data-column=\"3\" data-autoplay=\"on\" data-autoplay-speed=\"5000\" data-show-arrows=\"\" data-show-dots=\"on\"><div class=\"cs-ts-wrap\"><div class=\"cs-ts-item\">                    <div class=\"cs-testimonial\"><div class=\"cs-testimonial-rating\"><span class=\"cs-testimonial-stars\"><\/span><\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-content\">Rodzinny hotel, obs\u0142uga by\u0142a uprzejma i fantastyczna. Mieli\u015bmy w cenie \u015bniadanie i kolacj\u0119 \u2013 obie by\u0142y absolutnie wspania\u0142e! <\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-meta\">\n                            <div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">                                    <div class=\"elementor-testimonial-image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png 150w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                                    <\/div>\t                                <div class=\"elementor-testimonial-details\">\t                                    <div class=\"elementor-testimonial-job\">TripAdvisor<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>                            <\/div>\n                        <\/div>                    <\/div><\/div><div class=\"cs-ts-item\">                    <div class=\"cs-testimonial\"><div class=\"cs-testimonial-rating\"><span class=\"cs-testimonial-stars\"><\/span><\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-content\">Hotel Grizzly to doskona\u0142y wyb\u00f3r na narty w Folgarii. Ma\u0142y, rodzinny hotel z doskona\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0105 i przyjaznym personelem. <\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-meta\">\n                            <div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">                                    <div class=\"elementor-testimonial-image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png 150w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-a-folgaria-alpe-cimbra-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                                    <\/div>\t                                <div class=\"elementor-testimonial-details\">\t                                    <div class=\"elementor-testimonial-job\">TripAdvisor<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>                            <\/div>\n                        <\/div>                    <\/div><\/div><div class=\"cs-ts-item\">                    <div class=\"cs-testimonial\"><div class=\"cs-testimonial-rating\"><span class=\"cs-testimonial-stars\"><\/span><\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-content\">Hotel oferuje us\u0142ugi wysokiej jako\u015bci w konkurencyjnych cenach. Kuchnia hotelowa serwuje najlepsze dania typowe dla kuchni w\u0142oskiej i regionalnej, z codziennie zmieniaj\u0105cym si\u0119 menu. <\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-meta\">\n                            <div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">                                    <div class=\"elementor-testimonial-image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-150x150.png 150w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                                    <\/div>\t                                <div class=\"elementor-testimonial-details\">\t                                    <div class=\"elementor-testimonial-job\">YesAlps <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>                            <\/div>\n                        <\/div>                    <\/div><\/div><div class=\"cs-ts-item\">                    <div class=\"cs-testimonial\"><div class=\"cs-testimonial-rating\"><span class=\"cs-testimonial-stars\"><\/span><\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-content\">Hotel Grizzly oferuje wsp\u00f3lny salon, taras, restauracj\u0119 i bar w Folgarii. Obiekt dysponuje skipassem oraz przechowalni\u0105 nart. <\/div>                        <div class=\"cs-testimonial-meta\">\n                            <div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">                                    <div class=\"elementor-testimonial-image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpecimbra-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-2888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpecimbra-150x150.png 150w, https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-folgaria-alpecimbra-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                                    <\/div>\t                                <div class=\"elementor-testimonial-details\">\t                                    <div class=\"elementor-testimonial-job\">TripAdvisor<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>                            <\/div>\n                        <\/div>                    <\/div><\/div><\/div>            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89aca4e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"89aca4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c764b32\" data-id=\"c764b32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c91a3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"55c91a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle color-white\">NIE PRZEGAP NASZYCH WYJ\u0104TKOWYCH OFERT:<\/span><\/div>\t            <h5 class=\"cs-title color-white\">\n\t                ZAREZERWUJ SWOJE WAKACJE JU\u017b TERAZ\t            <\/h5>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308d454 cs-animation-small-offset elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_info_box\" data-id=\"308d454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"cs_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"cs-info-box column-3 valign-middle img-top text-center\">\n                <div class=\"cs-info-box-wrap\">                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-5d61583\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-customer-service\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h5 class=\"cs-title cs-info-box-title\">GWARANCJA NAJLEPSZEJ CENY\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Tylko u nas znajdziesz ekskluzywne promocje i najkorzystniejsze ceny<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-6c33aa7\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-alpine\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h5 class=\"cs-title cs-info-box-title\">BEZPO\u015aREDNIO PRZY STOKACH NARCIARSKICH\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Wyrusz na narty prosto z hotelu, bez czekania<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>                    <div class=\"cs-info-box-item elementor-repeater-item-0a01fb1\">\n                    \t<div class=\"cs-item-container\">\t                        <div class=\"cs-info-box-img\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-room-service-1\"><\/i>\t                        <\/div>\t                        <div class=\"cs-info-box-content\">\n\t                            <h5 class=\"cs-title cs-info-box-title\">BEZPO\u015aREDNI KONTAKT\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\t                            \t<div class=\"cs-info-box-text\"><p>Rozmawiasz bezpo\u015brednio z nami \u2014 bardziej osobista obs\u0142uga, bez po\u015brednik\u00f3w i dodatkowych koszt\u00f3w<\/p><\/div>\t                        <\/div>\t                    <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8dfdd elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"8f8dfdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/booking.hotelincloud.com\/en\/show\/20840\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-outline cs-btn-color-white\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">ZAREZERWUJ TERAZ<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c183f15 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c183f15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c1caf8\" data-id=\"0c1caf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ddb34 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-cs_instagram\" data-id=\"a4ddb34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"cs_instagram.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-instagram column-6\">\t                <ul>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-alpe-cimbria-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-35-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-36-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/folgaria-hotel-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/folgaria-hotel-grizzly-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                        <li><div class=\"feed-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-folgaria-alpe-cimbra-37-600x600.jpg);\"><\/div><\/li>\t                <\/ul>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Twoje wakacje tu\u017c przy stoku W zachwycaj\u0105cej sceneriiAlpe Cimbra Wyobra\u017a sobie, \u017ce budzisz si\u0119 z widokiem na \u015bnie\u017cne trasy lub zaproszeniem zielonych le\u015bnych \u015bcie\u017cek. W Hotelu Grizzly &amp; Bistrot 1017 ka\u017cdy dzie\u0144 zaczyna si\u0119 w otoczeniu autentycznej natury Alpe Cimbra \u2013 mi\u0119dzy sportem, relaksem i prawdziwymi smakami. Zim\u0105 znajdujesz si\u0119 bezpo\u015brednio na stoku: bez konieczno\u015bci &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-5883","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T13:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-26T07:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:57:18+00:00\",\"description\":\"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly\",\"description\":\"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cropped-hotel-folgaria.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cropped-hotel-folgaria.png\",\"width\":1464,\"height\":754,\"caption\":\"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelgrizzly.it\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly","description":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly","og_description":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra","og_url":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","og_site_name":"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly","article_modified_time":"2025-06-23T13:57:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","url":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","name":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg","datePublished":"2023-03-26T07:57:55+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:57:18+00:00","description":"Hotel w Folgarii na Alpe Cimbra \u2013 Hotel Grizzly - Odkryj Hotel Grizzly w Folgarii na cudownej Alpe Cimbra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#primaryimage","url":"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg","contentUrl":"http:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hotel-Folgaria-Alpe-Cimbra-15-1200x800.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","name":"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly","description":"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#organization","name":"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly","url":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-hotel-folgaria.png","contentUrl":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-hotel-folgaria.png","width":1464,"height":754,"caption":"Hotel a Folgaria Alpe Cimbra - Hotel Grizzly"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5883"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6089,"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5883\/revisions\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelgrizzly.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}